如何在 vCenter Server 上将虚拟机注册或添加到清单中

免责声明：本文为 Registering or adding a virtual machine to the Inventory in vCenter Server or in an ESX/ESXi host (1006160) 的翻译版本。

尽管我们会不断努力为本文提供最佳翻译版本，但本地化的内容可能会过时。有关最新内容，请参见英文版本。

本文提供了将虚拟机注册或添加到 vCenter Server/VirtualCenter 或 ESX/ESXi 主机上的清单中的步骤。

1. 打开 vSphere/VMware Infrastructure (VI) Client，然后使用相应的凭据登录。
2. 如果连接到 vCenter Server，请单击所需的主机。
3. 单击配置选项卡。
4. 单击存储。
5. 右键单击相应的数据存储，然后单击浏览数据存储。
6. 导航到以虚拟机名称命名的文件夹，然后找到virtual machine.vmx文件。
7. 右键单击该.vmx文件，然后单击添加到清单。此时将打开“添加到清单”向导。
8. 继续按照向导添加虚拟机。

1. 以 root 身份登录到安装有 SSH 客户端的 ESX 主机。
2. 运行以下命令：
   
   # vmware-cmd-s registerfull_path_to_virtual_machine\virtual_machine_name.vmx

要在 ESXi 主机中通过命令行注册虚拟机，请执行以下操作：

1. 以 root 身份登录到具有 SSH 客户端的 ESXi 主机。有关使用技术支持模式的信息，请参见 Using Tech Support Mode in ESXi 4.1 and ESXi 5.x (1017910)。
2. 运行以下命令：
   
   # vim-cmd solo/registervm /vmfs/volumes/datastore_name/VM_directory/VM_name.vmx

注册虚拟机时，请记住：

• 每次只能在一台 ESX 主机上注册虚拟机。
• 如果 ESX 主机正由 vCenter Server 管理，请通过 vCenter Server 执行所有虚拟机注册。
  
  注意：绕过 vCenter Server 注册虚拟机可能会使主机与 vCenter Server 清单不匹配，从而导致意外结果。
• 如果将虚拟机添加到清单时出现问题，请验证虚拟机的文件完整性。有关详细信息，请参见 Verifying ESX/ESXi virtual machine file integrity (1003743)。